Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Hij, Dien God opgewekt heeft, heeft geen verderving gezien. |
| Steph | ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν |
| Trans. | on de o theos ēgeiren ouk eiden diaphthoran |
| Alex | ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν |
| ASV | but he whom God raised up saw no corruption. |
| BE | But he, who was lifted up by God, did not see destruction. |
| Byz | ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν |
| Darby | But he whom God raised up did not see corruption. |
| ELB05 | Der aber, den Gott auferweckt hat, sah die Verwesung nicht. |
| LSG | Mais celui que Dieu a ressuscité n'a pas vu la corruption. |
| Pesh | ܗܢܐ ܕܝܢ ܕܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐ ܚܙܐ ܚܒܠܐ ܀ |
| Sch | Der aber, den Gott auferweckte, hat die Verwesung nicht gesehen. |
| Scriv | και γενομενοι εν σαλαμινι κατηγγελλον τον λογον του θεου εν ταις συναγωγαις των ιουδαιων ειχον δε και ιωαννην υπηρετην |
| Web | But he whom God raised again, saw no corruption. |
| Weym | But He whom God raised to life underwent no decay. |
